Según informó la Agencia de Noticias Hawzah, la obra, escrita por el Hoyyat al-islam Muhammad Yaqub Bashoy, ofrece un análisis coránico del suceso de Gadir y su interpretación en las fuentes exegéticas sunníes. La traducción al urdu fue realizada por el Hoyyat al-islam Sheij Muhammad Ali Towhidi, director de la Universidad de Nayaf en Pakistán y uno de los traductores más reconocidos del país.
Originalmente redactado en persa, el libro ha sido traducido a más de treinta idiomas —entre ellos árabe, inglés, francés y español—, lo que evidencia su relevancia académica y el interés internacional en su contenido.
La obra se estructura en torno a tres ejes principales:
La Wilayat en el Corán – un análisis del concepto de wilayat desde una perspectiva coránica y lingüística.
Versículos previos a Gadir – estudio de los fundamentos coránicos que prepararon el terreno para la proclamación de la Wilayat.
Versículos posteriores a Gadir – exposición de la confirmación divina de la Wilayat del Imam Alí (la paz sea con él).
Con un enfoque equilibrado y basado en la investigación, el autor compara las interpretaciones chiíes y sunníes sin caer en polémicas sectarias, combinando rigor académico, profundidad teológica y sensibilidad espiritual.
Los participantes calificaron la publicación como un aporte académico valioso que contribuye a una comprensión más profunda de las enseñanzas coránicas y fortalece el diálogo intelectual y espiritual en el mundo islámico.
Su comentario