Según informó el grupo de traducción de la Agencia de Noticias Hawzah, el ayatolah Sheij Isa Qassim, líder del movimiento islámico de Baréin, emitió un comunicado en reacción a las sentencias de cadena perpetua dictadas por el régimen de los Al Jalifa contra los ulemas chiíes.
El texto del comunicado es el siguiente:
En el día del encarcelamiento de los ulemas, el gobierno de Baréin —que ejerce su dominación recurriendo a la fuerza y comete injusticias contra jóvenes y ancianos por igual— no desea para este país otra cosa que un territorio subyugado, y para su pueblo, nada más que una nación humillada y reducida a una masa de esclavos.
En un país con semejante propósito, es inevitable encadenar a los hombres libres, a los ulemas pioneros y a las élites dedicadas a las ciencias religiosas, con el fin de sepultar la voz de la conciencia, la dignidad y la libertad pura, y de que la palabra profética y educativa, basada en la verdad, el valor y el sacrificio, se pierda en la oscuridad de las prisiones.
Sin embargo, para nuestro pueblo creyente es impensable elegir otro camino que no sea la resistencia frente a las políticas de esclavitud, obscurantismo y marginación, por grandes que sean las dificultades. Es inadmisible para nosotros guardar silencio ante la usurpación de nuestros derechos, detenernos en el camino de su reivindicación o conformarnos con una ínfima parte de ellos. Con una determinación inquebrantable, como cualquier pueblo noble y digno, lucharemos por recuperar la totalidad de nuestros derechos.
El encarcelamiento de los ulemas no es un elemento disuasorio, sino un estímulo para la yihad por el islam, la libertad y la dignidad. La prisión es motivo de aliento y no de temor, y resulta fortalecedora en lugar de desalentadora. Nuestra vida está ligada al islam, a nuestra libertad y a nuestra dignidad, y jamás nos separaremos de ninguno de los líderes y hombres devotos de este camino.
En definitiva, los vencedores de esta batalla son aquellos que buscan la complacencia de Dios, y no quienes combaten Su poder absoluto y buscan sembrar la corrupción y la opresión entre Sus criaturas.
Isa Ahmed Qassim
5 de Yumada al-Zani de 1448 AH
16 de noviembre de 2026
Su comentario