Según la Agencia de Noticias Hawzah, el texto del mensaje de Ayatola Seyed Mojtaba Jameneí tras el fallecimiento del Gran Ayatolá Seyed Musa Shobiri, que Dios esté complacido con él, es el siguiente:
«بسم الله الرحمن الرحیم»
La lamentable noticia del fallecimiento del estimado maestro y eminente jurisconsulto, el Gran Ayatolá Shobiri —que la misericordia de Dios esté con él—, ha llegado. Este gran erudito pasó toda su noble vida, excepto los primeros años de su infancia, en el camino del aprendizaje, la enseñanza y la investigación, y siempre fue considerado por sus contemporáneos, coetáneos y maestros como una persona investigadora y de profunda visión.
Su dominio sobre las diversas ciencias relacionadas con la deducción de las normas islámicas iba acompañado de sutilezas y atención a los detalles. Las sesiones de clase de esta gran personalidad, incluso cuando el número de asistentes no superaba a unas pocas personas, eran reconocidas como sesiones de investigación y rigor científico, y así era con toda justicia.
Alabado sea Dios, en las últimas algo más de tres décadas, un gran número de personas tuvo el privilegio de beneficiarse de su valiosa presencia según su propia capacidad y de aprovisionarse para sus círculos científicos y docentes. Su presencia era un espacio tanto de enseñanza como de aprendizaje, incluso cuando caminaba de regreso a su honorable hogar después de las clases. Aparte de su indiscutible prestigio científico, su comportamiento humilde y paternal hacia los estudiantes de ciencias religiosas y los eruditos también fue un asunto evidente y lleno de enseñanzas.
Sin duda, la pérdida de esta destacada personalidad ha creado un vacío entre los principales investigadores chiitas de la época actual, cuya compensación quizás tome mucho tiempo. Yo presento mis condolencias por esta calamidad a nuestro Señor —que Dios apresure su noble llegada—, a los seminarios científicos, especialmente a sus discípulos y admiradores, y de manera muy especial a su honorable y erudita familia, y ruego a la presencia del Altísimo —glorificado y excelso sea— la elevación de grados para esa gran personalidad.
Seyed Mojtaba Husseini Jameneí
31 de shahrivar de 1405 (22 de septiembre de 2026)
Su comentario