Según informa la Agencia de Noticias Hawzah, el texto completo del mensaje del Líder Supremo de la República Islámica es el siguiente:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
La paz sea con aquel Imám cuya llamada de vida, un eco grandioso y resonante del envío profético (ba’th), extendió el impacto de la misión hasta las profundidades remotas de la historia, y de cuyo efecto surgió la Revolución Islámica de Irán. Una revolución que es, en esencia, husseínida, forjada y desarrollada con el lema y la ética de Al-Husayn. “el Mártir de Irán” también creció con esa misma ética. Fue husseínida: pensó de forma husseínida, actuó de forma husseínida, realizó la yihad y la resistencia de forma husseínida, vivió de forma husseínida y ofreció su sangre en el camino de la escuela de Al-Husayn para alcanzar el martirio.
Dentro de los husseínidas, existen aquellos cuya sangre, cuando es derramada injustamente en el camino de Al-Husayn y por su escuela y ética, moviliza a la nación del Islam; en ese momento, la nación se conecta con Ashura y con aquel lugar, con Karbala. Hoy, ese mismo fervor husseíno ha revitalizado a nuestra nación, y la escuela de [el Gran] Khomeini y [el mártir] Khamenei le ha otorgado una nueva manifestación. Este es el clamor revitalizador que refleja el eco de la opresión de Al-Husayn (p) y su llamado de “¿Hay quien me auxilie?”, desatando un terremoto sobre la falsedad en Irán y, posteriormente, en Irak y otros países. Por este motivo, deseo expresar mi sincero agradecimiento por la presencia histórica, asombrosa y destructora de enemigos de decenas de millones de personas en las ciudades y pueblos de Irán e Irak, especialmente en Teherán, Qom, Najaf, Karbala y Mashhad.
Nuestra nación es la que busca justicia por la sangre de Al-Husayn. Esta gran nación ha sacrificado durante años a sus hijos en el camino de Al-Husayn y en la guerra contra los enemigos de Al-Husayn y su ética. Y ahora, también es la que busca justicia por él y por los husseínidas de este tiempo.
Ahora, dirijo mis palabras al guía de nuestro mártir: ¡Oh, víctima oprimida! ¡Oh, oprimido digno! ¡Oh, siervo virtuoso de Dios! Ahora que nos despedimos de su cuerpo con ojos llorosos y corazones quebrantados, le hacemos un pacto de preservar su escuela y de recorrer con firmeza ese camino directo que usted trazó, sin temor a las dificultades, y aferrándonos, como usted, a las buenas nuevas y las promesas divinas. Prometemos que tomaremos venganza de su sangre pura y de la de todos los mártires de estas dos guerras de los criminales deshonrosos. Esta venganza es el deseo de nuestra nación y debe llevarse a cabo sin falta. Estos criminales, cuya lista existe desde el principio hasta el fin, llevarán consigo al sepulcro el deseo de una muerte tranquila en su lecho. Deben saber que este asunto no depende de mi persona ni de otros funcionarios. Estemos o no, este hecho se cumplirá, y pronto, grupos de hombres libres en todo el mundo cumplirán parte de esta misión divina.
¡Oh, padre del mártir de la nación! Que le sea grato beber el néctar del martirio que tanto anheló durante su vida. Que sea bendito el vestir el manto del martirio con un cuerpo que lleva las huellas de su madre, Az-Zahra al-Athar, y de su abuelo, Abul-Fadl al-Abbas (p). Y ustedes, compañeros de su opresión, que fueron atacados de sorpresa por el enemigo y alcanzaron el martirio, ¡dichosos son ustedes!, pues ahora son invitados de aquel Maestro cuya clemencia y bondad quizás percibieron muchas veces. Aquel Señor, que es la puerta de la misericordia divina para todos y, especialmente, para la gente de esta tierra, es ahora su anfitrión, y su vecindad segura se ha convertido en su hogar.
Y a usted, ¡oh, Excelentísimo Señor! ¡Gran dignatario! ¡Oh, Imán compasivo! ¡Oh, Aba al-Hasan al-Rida al-Murtada (que las mejores bendiciones de Dios sean sobre usted!, que ahora su cuerpo fragmentado —servidor de sus servidores y de su familia pura— tras años de incansable esfuerzo y lucha, junto con los cuerpos de los mártires de su familia, cada uno de los cuales recuerda a un mártir de los mártires de la llanura de Karbala— es traído a esta tierra pura, para aquel día en que, por mandato divino, el Sol Radiante del Universo, el Hazrat Baqiyatullah (aj), emerja tras las nubes de la ocultación para irradiar la luz de la misericordia divina sobre la humanidad. Esperamos que en ese día, al que confiamos que llegará muy pronto, estrellas de entre los veraces (siddiqin), mártires y santos lo acompañen, y esperamos que nuestro estimado mártir sea uno de ellos, para que una vez más presente escenas brillantes y puras de lucha y de la fidelidad al pacto primigenio (Alastu), y quizás estos compañeros también lo acompañen en aquel día.
¡Oh, Compasivo Señor! Nuestro señor, quien lo entregó todo por Usted, encomendamos a Usted y a Su gracia y benevolencia su cuerpo y a sus compañeros mártires, para que, así como disfrutaron de Su favor en su vida terrenal, de ahora en adelante disfruten de ello aún más y en mayor medida.
Finalmente, expresamos una vez más nuestro pésame a nuestro Señor, Baqiyatullah (aj), y le pedimos a aquel Gran y Bondadoso Ser que dirija sus puras súplicas hacia el Mártir de Irán, sus compañeros mártires y todos los mártires. Pedimos al Dios Todopoderoso que conceda a todos los mártires la elevación de sus rangos, paciencia y recompensa a sus familiares, y que conceda a la oprimida nación de Irán la victoria y el triunfo definitivo y próximo, Insha’Allah.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
18 de Tir de 1405 [8 de julio de 2026]
Su comentario