Según informa la Agencia de Noticias de los Hawzah, el Ayatolá A'rafi, director de los Hawzah religiosos, en un mensaje con motivo del mes de Muharram, destacó: "Las conmemoraciones de Muharram este año deben realizarse con mayor esplendor que en el pasado, con el objetivo de fortalecer el espíritu de Ashura y explicar los mensajes de dignidad y resistencia del Imam Husein (P). Los modelos de Ashura en la lucha contra la opresión y la defensa de los valores religiosos deben exponerse ante el mundo con mayor énfasis."

Texto completo del mensaje:

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

Alabado sea Dios, el que quebranta a los tiranos y alcanza a los fugitivos. Bendiciones sobre Muhammad, el Elegido, y su purificada descendencia.

¡Paz sea contigo, oh Aba Abdil·lah (P)!

Una vez más, llega el sangriento y vivificante Ashura, y las banderas del duelo por el Señor de los Mártires se alzan. En Irán y en todo el mundo, se llevan a cabo las ceremonias de luto por Aba Abdil·lah al-Husein (P), se encienden las antorchas del fervor de Ashura y se renuevan las enseñanzas de la escuela de Ashura. Las reuniones de Karbalá, con la participación de las multitudes, los jóvenes huseiníes, las asociaciones de duelo, y la inspiración y el conocimiento de los eruditos religiosos y los oradores del púlpito huseiní (P), cobran vida. Sin embargo, este año, Ashura y Arbaín tienen un rostro diferente, pues hemos sido testigos de cómo, tras casi dos años de brutalidad por parte de los sionistas asesinos, Estados Unidos y los arrogantes opresores, la mano de Dios emergió desde el valiente pueblo de Irán. La gloriosa Revolución Islámica, después de su brillante movimiento en Jordad de 1342 (1963), su victoria el 22 de Bahman de 1357 (1979) y su triunfo en la Guerra Sagrada de Defensa en 1367 (1988), ha entrado en una nueva etapa. Bajo el liderazgo del Supremo Líder de la Revolución Islámica (que Dios lo proteja) y con el apoyo de las grandes autoridades religiosas (que Dios prolongue sus bendiciones), los sabios, los Hawzah, las universidades y la unidad de todas las clases sociales del pueblo iraní y el Eje de la Resistencia, así como el sacrificio de las valientes fuerzas armadas y la solidaridad nacional, una gran y grave amenaza se convirtió en una victoria divina y llena de orgullo. Los planes diabólicos de los enemigos para romper la fortaleza de la resistencia, derrotar al sistema islámico y destruir la moral colectiva del pueblo, así como quebrantar la capacidad defensiva de Irán, se desvanecieron, y surgió una oportunidad significativa. Un nuevo poder se consolidó en la región y el mundo, y, con la ayuda de Dios Todopoderoso, sus olas turbulentas continuarán en la historia de Irán, Asia Occidental y el mundo. Verdaderamente, un nuevo espíritu de esperanza ha soplado en el mundo islámico y entre los oprimidos, mientras que la enemistad de los arrogantes se ha hecho más evidente, y el poder blando y duro de Irán y la Revolución Islámica se ha vuelto más visible.

En nombre de los Hawzah religiosos, expreso mi sincero agradecimiento al Supremo Líder, a las grandes autoridades religiosas y al siempre presente pueblo de la República Islámica de Irán, especialmente a las fuerzas armadas luchadoras. Felicito por esta victoria, resultado de la guía del Supremo Líder y la solidaridad del pueblo. Honrando la memoria de los valiosos mártires de diferentes sectores, especialmente los comandantes y científicos que ofrendaron sus vidas por la Revolución, en vísperas de Ashura y Arbaín al-Huseiní (P), presento los siguientes puntos:

Las conmemoraciones de Muharram este año deben realizarse con mayor esplendor que en el pasado, con el objetivo de fortalecer el fervor de Ashura y difundir los mensajes de dignidad y lucha contra la opresión del Imam Husein (P). Los ejemplos de Ashura en la lucha contra la tiranía y la defensa de los valores religiosos deben mostrarse al mundo con mayor claridad.

Ashura es una escuela integral y una fuente de inspiración, que abarca diversas dimensiones y lecciones para la elevación del ser humano y la sociedad. Ashura ha sido siempre garantía de la continuidad del mensaje del Islam y los valores supremos, así como el respaldo de la dignidad e independencia de Irán. Esta antorcha debe mantenerse más encendida que nunca, y es deber de los predicadores, las asociaciones de duelo y las instituciones culturales explicar las enseñanzas divinas, educar a los jóvenes y fortalecer las creencias religiosas, las virtudes morales y la identidad islámica y nacional basadas en este brillante modelo.

La Revolución Islámica posee un legado luminoso, vastos recursos intelectuales y horizontes civilizacionales claros. El pueblo iraní, con su antigua historia y su brillante trayectoria, siguiendo al Imam Jomeini (que Dios lo tenga en su gloria), creó esta Revolución y, con el esfuerzo de su gran pueblo, sus valientes jóvenes y el Eje de la Resistencia, la ha guiado hacia el progreso. Este discurso elevado debe ser constantemente reafirmado, explicado y protegido. Es deber del clero y todos los actores culturales y científicos en Irán y el mundo esclarecer este camino.

Gracias a esta resistencia y firmeza, se han logrado innumerables avances materiales y espirituales para el país a nivel regional y global. Todos los planes diseñados contra la independencia y dignidad islámica e iraní han fracasado. Todos debemos, con un análisis profundo, un lenguaje atractivo y una expresión artística, explicar estos logros a los diferentes sectores del pueblo. Con la ayuda de Dios, en esta guerra de doce días, la nación islámica y el Eje de la Resistencia, con la firmeza y lucha valiente de la República Islámica de Irán, han renacido, y, Dios mediante, manteniendo y fortaleciendo esta preparación en el frente de la resistencia, la victoria sobre el frente de la incredulidad y la arrogancia estará más cerca.

El gran pueblo de Irán y sus poderosas fuerzas armadas estuvieron preparados para una larga guerra, y hoy, más que nunca, permanecen firmes en la defensa de su dignidad islámica y honor nacional.

Esta página destacada de la historia de Irán y el Islam debe ser considerada en los programas de Ashura, en el sistema cultural, científico y educativo, y debe presentarse una narrativa correcta.

Ahora es imperativo que los tres poderes, las fuerzas armadas, las agencias de inteligencia y seguridad, así como las instituciones culturales, científicas y todos los funcionarios responsables, identifiquen con rapidez y precisión las fortalezas y debilidades, planifiquen estratégicamente para superar las deficiencias, fortalezcan la infraestructura defensiva, de seguridad, moral y espiritual de la sociedad, e insistan en el derecho a la legítima defensa y en la reivindicación de los derechos del pueblo.

Se espera que los gobiernos de la región, aprendiendo de esta lucha efectiva, integral y llena de orgullo del pueblo iraní, abandonen el miedo a Estados Unidos y sus aliados opresores, y, unidos, se enfrenten al decadente y frágil sistema de dominación hasta su derrota definitiva, defendiendo a los oprimidos palestinos. Los enemigos arrogantes deben saber que la era de su desvergonzada arrogancia ha terminado, y un nuevo mundo está tomando forma. Por la gracia de Dios, su opresión será erradicada, e Irán y la Revolución Islámica seguirán avanzando hacia el progreso y la excelencia.

Para finalizar, reitero que los Hawzah religiosos y las instituciones clericales, siempre presentes, han cumplido su pacto con el pueblo y, por la gracia de Dios, preservarán este gran privilegio. En los recientes acontecimientos, como en otras crisis, con planificación y establecimiento de bases, han estado junto al pueblo, empleando todos sus esfuerzos en el avance de los objetivos del sagrado sistema islámico y la defensa del pueblo iraní, como siempre lo han hecho, y continuarán en este camino.

Y nuestra última súplica es: ¡Alabado sea Dios, Señor de los mundos!

Alireza A'rafi

Director de los Hawzah Religiosos

3 de Tir de 1404 (calendario persa) / 28 de Dhul-Hiyyah de 1446 (calendario lunar)