Según el Servicio de Traducción de la Agencia de Noticias Hawzah, citando a The Guardian, Abdul El-Sayed, médico y activista progresista, hizo historia al triunfar en la reñida disputa por el Senado estadounidense en Michigan, venciendo al republicano Mike Rogers y convirtiéndose en el primer senador musulmán de la nación.
La victoria de El-Sayed se consolidó luego de que el Partido Demócrata se hiciera con el control de la Cámara Alta el martes, tras sorpresivos triunfos en Texas, Kansas y Carolina del Sur.
A primeras horas del miércoles, El-Sayed proclamó su victoria en la sede del Partido Demócrata estatal en Detroit.
Durante su alocución en la noche electoral ante los congregados, expresó: «Apostaron por el candidato menos previsible. Me acogieron en sus hogares, en sus iglesias y en sus sinagogas».
Elogió el movimiento forjado durante año y medio de campaña a lo largo de las ciudades y pueblos de Michigan, manifestando que los electores le brindaron fuerzas en los momentos más difíciles.
Su oponente y detractores, entre ellos Donald Trump y su vicepresidente J. D. Vance, encabezaron una campaña fuertemente islamófoba contra él, haciendo alusión reiterada a su nombre y fe; el propio mandatario llegó a calificarlo de «yihadista» y a asegurar que debería pasar por un detector de metales para ingresar al Senado.
El-Sayed aseveró que sus críticos recurrieron a sembrar la discordia en vez de abordar los costes de los combustibles y los alimentos, carentes como están de respuestas ante problemas que —según denunció— ellos mismos provocaron.
Fuente: The Guardian
Su comentario