Agencia de Noticias Hawzah- Hablando al margen de la Exposición Internacional del Sagrado Corán en Teherán, Hoyyat al-islam Sayyed Mofid Hosseini-Kouhsari, Adjunto de Asuntos Internacionales de los seminarios islámicos de Irán, esbozó una amplia gama de iniciativas destinadas a expandir la presencia global de la erudición coránica.
El Corán como Terreno Común para el Diálogo Interreligioso
Hoyyat al-islam Hosseini-Kouhsari describió el Corán no solo como la sagrada escritura de los musulmanes, sino también como un punto de referencia central en el discurso religioso y académico global.
"El Sagrado Corán es un libro divino seguido por más de dos mil millones de personas en todo el mundo. A pesar de las diferencias teológicas, funciona como una plataforma compartida para el diálogo y el intercambio intelectual entre religiones y escuelas de pensamiento", declaró.
Señaló que los estudios coránicos han atraído cada vez más la atención de universidades, instituciones de investigación y centros académicos de todo el mundo, subrayando el papel de las Escrituras tanto en la diplomacia religiosa como en la científica.
La Posición Académica de Irán en la Exégesis Coránica
Refiriéndose a la posición de Irán en el campo de la interpretación del Corán, el clérigo destacó la larga tradición académica del país dentro del sistema seminary Shia. Citó el monumental Tafsir Tasnim del Gran Ayatolá Abdollah Javadi-Amoli como un ejemplo prominente. La exégesis en múltiples volúmenes, que comprende alrededor de 80 tomos, ha atraído una atención considerable en el mundo islámico y más allá.
Según Hosseini-Koohsari, tales obras reflejan la capacidad intelectual de los seminarios iraníes y deben ser introducidas sistemáticamente a las audiencias internacionales.
La Diplomacia Coránica como una Responsabilidad Estratégica
El funcionario enfatizó que la posición geopolítica actual de Irán ha aumentado la responsabilidad del país en la promoción de las enseñanzas coránicas a nivel mundial.
Señaló el consistente apoyo de la República Islámica a la causa palestina, particularmente en relación con la Franja de Gaza, y dijo que Irán ha "pagado un alto precio" por oponerse a la agresión respaldada por Estados Unidos.
"En los últimos meses, la opinión pública mundial ha mostrado un mayor interés en comprender los fundamentos ideológicos de la Revolución Islámica. Muchos se preguntan qué principios intelectuales y espirituales potencian la resiliencia de Irán", dijo, añadiendo que la diplomacia coránica proporciona un marco para responder a tales preguntas.
Expansión de Iniciativas Coránicas Internacionales
Hosseini-Kouhsari detalló varias iniciativas internacionales en curso lideradas por las instituciones seminary de Irán:
- Proyectos de Publicación Multilingüe: Traducción y difusión global de artículos y trabajos académicos coránicos.
- Plataformas Digitales: Desarrollo de sistemas en línea y bases de datos para registrar organizaciones coránicas internacionales y facilitar la colaboración académica.
- Proyectos de Investigación Conjuntos: Estudios cooperativos con instituciones internacionales para promover las ciencias coránicas en ámbitos académicos y culturales.
- Foros y Asociaciones Internacionales: Planes para establecer asociaciones coránicas conjuntas con varios países para institucionalizar el diálogo académico.
También enfatizó la participación activa en exposiciones internacionales, eventos artísticos y talleres de formación especializados destinados a mejorar el compromiso global con las enseñanzas coránicas.
Abordando las Brechas en la Representación Académica Global
El clérigo reconoció que muchas obras académicas iraníes permanecen confinadas a audiencias de habla persa. Identificó la traducción, la adaptación y la integración digital como prioridades urgentes.
"Uno de nuestros objetivos clave es asegurar que la investigación de los seminarios se incorpore en enciclopedias y bases de datos académicas de reconocimiento internacional", dijo.
Añadió que se están utilizando tecnologías emergentes, incluyendo herramientas de inteligencia artificial, para acelerar la traducción y la accesibilidad global de la erudición coránica.
Una Misión Cultural más Amplia
Hosseini-Kouhsari concluyó que la República Islámica considera la diplomacia coránica como algo más que una iniciativa religiosa; es una misión cultural e intelectual destinada a fomentar el diálogo, la resistencia a la injusticia y la articulación de los principios islámicos en el escenario global.
Aprovechando su patrimonio académico y expandiendo la cooperación internacional, Irán busca posicionar las enseñanzas coránicas en el centro del discurso global contemporáneo.
Su comentario