Según reportó la Agencia de Noticias Hawzah, el texto del mensaje de condolencia del Ayatolá Alireza Aarafi, director de los Seminarios Islámicos, con motivo del fallecimiento del Gran Ayatolá Shobeiri Zanjani, es el siguiente:
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
«Ciertamente somos de Dios y ciertamente hacia Él regresamos»
Dijo el Sadiq (la paz sea con él): «Cuando muere el creyente jurisconsulto, el Islam sufre una herida que nada podrá colmar»
Presento mis condolencias y pésame por el doloroso fallecimiento del Gran Ayatolá Hach Seyed Musa Shobeiri Zanjani (que Dios santifique su tumba) a Su Excelencia el Imam del Tiempo (que nuestra vida sea sacrificada por él), a las grandes autoridades religiosas (que sus bendiciones perduren), al Líder Supremo (que Dios lo proteja), a los seminarios islámicos y al clero, al gran pueblo de Irán, al noble pueblo de Qom, a los musulmanes del mundo, a los seguidores de la familia del gran Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él), a los aficionados a la autoridad religiosa (marjaiyat) en Irán y el mundo, a todas las instituciones científicas y seminarias superiores y, muy especialmente, a sus honorables descendientes y a su noble familia. Asimismo, con la aprobación de las grandes autoridades religiosas y del Consejo Superior de los Seminarios Islámicos, se declara la suspensión de las clases de los seminarios desde hoy hasta el final de la presente semana, como muestra de respeto a la sagrada autoridad religiosa y para participar en las ceremonias de funeral, sepelio y velatorios.
Ese venerable maestro y gran autoridad religiosa dedicó casi un siglo de vida fructífera al estudio, la enseñanza, la investigación, la formación de numerosos discípulos, la producción de obras y teorías científicas, y la orientación y guía del pueblo y de los seminaristas, siendo causa del crecimiento y la excelencia del Seminario de Qom y de otros seminarios islámicos, así como del avance de las investigaciones jurídicas, de principios, de biografía crítica, históricas y de las ciencias islámicas.
Ese jurisconsulto investigador procedió de un linaje elevado, vivió en el antiguo y glorioso seminario de Qom, se benefició de grandes maestros como los Grandes Ayatolás Boruyerdi (q.e.p.d.) y Mohaqqed Damad (q.e.p.d.), aprovechó los conocimientos de los maestros y grandes autoridades del seminario de Nayaf Ashraf y, con su profundo pensamiento y yihad científica, recorrió las diversas etapas de la enseñanza y la investigación, abriendo nuevos horizontes a las ciencias islámicas. Ese frondoso árbol de religión y conocimiento brillaba como el sol en las cátedras de debate y enseñanza, en las provechosas sesiones de discusión científica, en las investigaciones y precisaciones jurídicas, en la teorización y en las sutiles reflexiones biográficas e históricas, así como en otros ámbitos del pensamiento. Desde el puesto de imamato congregacional, sostenido durante años, en la escuela Feiziyeh y en el santuario sagrado de Hazrat Fátima Masumeh (la paz sea con ella), otorgaba iluminación espiritual, guía y orientación al querido pueblo. Durante la época de las luchas del pueblo de Irán y de la Revolución Islámica bajo el liderazgo del Imam Jomeini (que su noble rango sea elevado), y posteriormente en la era del liderazgo del mártir Imam Jamenei (que Dios se complazca con él), estuvo junto a la Revolución Islámica y fue un guía bienhechor del pueblo de Irán y de los seminarios islámicos. Su apoyo científico a los seminaristas, eruditos y buscadores del conocimiento del Islam y de la Ahl al-Bayt (que la paz sea con ellos) fue renombrado e inspirador; su respaldo al crecimiento científico y moral del seminario y la sociedad, su empeño en la formación de seminaristas y eruditos talentosos y destacados, y la fundación de escuelas seminarias especiales son encomiables. Además de todo ello, su ética y espiritualidad, la pureza de su alma, su noble carácter, su ascetismo y vida sobria, y su apego a las tradiciones éticas y científicas auténticas del seminario serán una inspiración para el presente y el futuro del seminario y la universidad, para los estudiantes, los jóvenes y los profesores. Ahora, ese gran p jóvenes y los profesores. Ahora, ese gran pilar de la jurisprudencia ha mundo celestial, dejando a los seminarios, a sus discípulos y admiradores sumidos en el luto. Hoy están los seminarios, los jóvenes seminaristas y los queridos profesores, y su valioso legado científico permanece; nuestro compromiso de todos es firme en la continuidad del camino de pureza y jurisprudencia de ese difunto bienaventurado, y en proseguir la senda del Islam, de su escuela, de la Revolución Islámica y de los venerables mártires. Enviamos saludos a su alma pura y esperamos que los seminarios y los nobles pueblos de Qom, de Irán y del mundo salden su deuda con él y con la escuela de la Ahl al-Bayt (la paz sea con ellos), participando en todas las numerosas y magníficas ceremonias.
«Vivió dichoso y murió dichoso»
Alireza Aarafi
Director de los Seminarios Islámicos
Su comentario