El Líder de la Revolución Islámica se dirige a la nación sobre el memorando de entendimiento entre los presidentes de Irán y Estados Unidos.

En su mensaje, el Líder Supremo declaró:

“En principio, mi opinión era otra. Sin embargo, en virtud del compromiso asumido por el respetado Presidente, en su calidad de Jefe del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, quien, en nombre propio y de los demás miembros, me garantizó la defensa de los derechos de la nación iraní y del Frente de Resistencia, y al haber asumido explícitamente la responsabilidad del mismo, he concedido la autorización necesaria. A partir de este momento, nosotros —es decir, ustedes, la orgullosa nación, y este humilde servidor— estaremos a la espera del cumplimiento de las condiciones establecidas”.

A continuación, el texto completo del mensaje del Líder de la Revolución Islámica dirigido a la nación iraní:

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso

¡Pueblo apasionado y leal de Irán!

Como habéis sido informados, se ha firmado un memorando de entendimiento entre los presidentes de Irán y Estados Unidos. En el camino hacia esta etapa, los funcionarios pertinentes, guiados por su buena voluntad, han realizado grandes esfuerzos; y, por supuesto, ha sido el Presidente de los Estados Unidos quien, desde la desesperación, ha utilizado todo tipo de palancas para lograr este fin.

En principio, mi opinión era distinta. Sin embargo, en virtud del compromiso que el respetado Presidente, en su calidad de Jefe del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, me ha brindado en nombre propio y de los demás miembros respecto a la salvaguarda de los derechos de la nación iraní y del Frente de Resistencia, y tras haber asumido explícitamente la responsabilidad de ello, he concedido la autorización. Él ha declarado asimismo que, si la parte estadounidense intentara imponer exigencias excesivas, no cederá ante ellas.

A partir de este momento, nosotros —es decir, ustedes, la orgullosa nación, y este humilde servidor— estaremos a la espera del cumplimiento de las condiciones establecidas. No obstante, es evidente que las conversaciones presenciales que se establezcan en el futuro no significarán la aceptación de la visión del enemigo.

Esperamos que las benditas oraciones de nuestro señor —que Dios apresure su grata aparición— traigan consigo todo tipo de victorias y triunfos para la honorable nación de Irán.

Paz, misericordia y bendiciones de Dios sean con todos ustedes.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei

18 de junio de 2026